Tätigkeitsprofil:

Application deadline

18.07.2025

Start of contract

earliest possible date

Limitation

permanent position

Hours per week

39 h / part time possible

Remuneration

EG 14 TVöD Bund

Work location

Potsdamer Str. 33 10785 Berlin

The East Asia Department of the Berlin State Library (Staatsbibliothek zu Berlin) – Prussian Cultural Heritage Foundation (Stiftung Preußischer Kulturbesitz) seeks to fill the position of a

Research Librarian (f/d/m)

in its China Section. The Staatsbibliothek zu Berlin is one of the largest and most capable libraries in Europe. We speak more than 80 languages, develop world-class knowledge resources, and aim to promote international exchange and free access to information with state-of-the-art technologies. Founded in 1661, we consistently focus on digital self-determination and the active participation of our users. The East Asia Department is responsible for one of the internationally most renowned collections on and about Asia, parts of which are supported by the German Research Foundation. With CrossAsia, it develops and offers innovative services for the Asia-related sciences, especially in the humanities, cultural studies, and social sciences. More about the activities of the State Library in the context of CrossAsia can be found here:https://blog.crossasia.org/about/

Your tasks

• Further development of CrossAsia and related digital services, drafting of concepts, partaking in the evaluation and selection of databases subject to licensing with a focus costs, conducting negotiations with database providers and vendors
• Designing and developing tools for the processing of electronic texts in the field of Digital Humanities (data and text mining, NLP etc.) and promoting them.
• Planning and conducting of user education activities in the field of Sinology / Chinese Studies, especially on modern media (statistical databases, politics, economics, and social sciences)
• Identification, selection and acquisition of new publications and antiquarian materials (with a focus on electronic and digital media) as well as cataloguing and/or indexing

Anforderungsprofil:

Your profile

• A completed university degree in Sinology / Chinese Studies (Magister, Master or equivalent) or a completed university degree in Computer Science together with excellent knowledge of the Chinese language and script (modern and pre-modern)
• A proven good experience in handling information media on modern China and, in addition, knowledge in the field of computer science or information science
• Excellent knowledge of Chinese and preferably another East Asian language (Japanese, Korean, Manchurian, etc.) as well as an excellent command of English
• Comprehensive knowledge of the organization and structure of the sciences as well as the publishing industry/market in the PR China (incl. Hong Kong and Macao) and Taiwan

Desirable:

• The ability and willingness to engage constructively and collaborate in international, interdisciplinary and cross-departmental teams
• Knowledge and experience in the field of relevant description languages and metadata standards in XML (e.g. TEI, METS / MODS, OAI-PMH, LIDO) as well as the associated processing tools and associated techniques, such as XSLT, XSL-FO, XQuery and corresponding development environments

We offer you

• The opportunity to be part of the team in the largest cultural institution in Germany and one of the most significant worldwide
• Diverse tasks with great creative freedom.
• An attractive work-life balance with flexible working hours, part-time models and possibilities for mobile working
• A job ticket with employer contribution.
• An annual subsidy of €100 for health promotion offerings
• Various opportunities for further training and professional development

We encourage and welcome

• A culture of appreciation, equal opportunities and diversity
• Applications from all persons, regardless of age, gender, nationality, cultural and social background, religion or worldview, disability, sexual identity
• Applications from Black, Indigenous, and People of Color as well as people with a history of migration and displacement
• People with severe disabilities and their peers. They are given special consideration in the case of equal suitabilityaktiv

Questions about the field of activity

Matthias Kaun

+49 30 266 43 6000

Questions about the application procedure

Gabor Szito

+49 30 266 43 1475

Your application contains

• Reference number:SBB-IIIF-2-2025 English
• Cover Letter
• Curriculum vitea
• Academic examination certificates or diploms
• Employment references

Apply now!

Your personal data will be stored and processed in the course of the application process. For more information:https://www.preussischer-kulturbesitz.de/en/services/data-privacy.html

Weitere Informationen